you can edit the map instance on a page by clicking the edit button in the property inspector.
see the Wizard Reentry section of the Getting Started guide on the Pro Maps support page:
pro-maps-for-google/
While editing the map, you can delete address points.