the data source needs to pass a full path to the database
open up the windows finder and browse to the database, copy the address from the address bar and add that to the data source path, something like:
Data Source=C:\initpub\wwwroot\yoursite\database\chef.mdb