If clearing the cache does not correct the problem, please post some additional details like:
What is your OS?
What version of Dreamweaver?
Is this a static html page you are applying the map to? or is it static? if static, what server language?
What is the address you are entering when you get this error?
Does this error occur when entering the address or when clicking the finish button to apply the map to the page?