On the confirm page, double click the server behaviors fro the Shipping rate Lookup service of your shipping provider, the last step of the server behavior, one of the settings is for wight units, the error is saying that this is set to "LBS3LBS", it should be just "LBS"