eCart can't create one, but you might be able to.
One way would be add an updatable hidden field for the quantity and then add a input type image button with the same name as the update button. Then add onclick script to change the quantity in the hidden field to zero onclick of the button.