It looks like the "wasocial.css" style sheet is not being applied to your page.
The path to the style sheet does not look correct:
"../../../../Documents/Unnamed Site 4/webassist/social/wasocial.css"
This probably means that your Dreamweaver site was not defined properly when you inserted the Share buttons to your page.
Also, make sure you upload the webassist folder to your site when you upload the page you added the buttons to.
Hope that helps!