thank you for the details, I have logged this as a bug in our system.
to work around the issue, try removing the name from the form element before applying client validation. You can add the name back afterwords.
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.