please re read my last reply:
in that screen shot you are entering the month name "April"
They will not except that.
They will only except the month in numerical format.
The expiration date must be passed as a 2 digit month, and 2 digit year.
Instead of April 12, you must pass 04 12