If you want to add a sentence or two explaining that process on your check out page, i think that would be a good idea. And just let them know that shipping and tax will be calculated when you come back from PayPal.
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.