yes, the :
<!-- TemplateEndEditable -->
at the end means you are editing _inside_ an editable region.
you can only edit inside an editable region on a page by page basis, not on the template.
any changes made on the template _inside_ an editable region will not be applied to the pages.
The editable regions are regions you change on individual pages.