When I look at:
FCKConfig.StylesXmlPath = ''; // relative to fckeditor/editor/fckeditor.html
So it still isn't referencing the .xml file. Did you specify to add the style... it should reference an xml file in this line and that file should show the correct syntax.
You can create it manually using the sytnax: