is the mail_php.php file located at this location?
onetoonemktg/html/webassist/email/
That should be where the file is being looked for to include.
One other thing you can try is to set up the include to be the absolute path rather than the relative path to see if that will find the file.