With the 'create using preset' option checked you should not have to define the column relationships. When you are on this page what happens if you uncheck this box? Do you see the table in your db that you can bind columns with? What happens if you check the box again after doing this?
Please post back with these details including more info about your setup, DW version, and OS.