Never Mind, Permissions issue!
Sorry to waste your time. Apparently the permissions changes I made didn't take effect like intended. I reset the permissions on the image folder, and now it works as expected. Sorry for the trouble. Thanks for your help!