who is your ISP?
normaly when you register a domain, they give you all thje ftp settings.
Normaly you ftp your files into the htdocs directory . It is this directory that the web server reads to "publish" the web site.
Let us have your ISP and then we can advise you better