Do you have a link to the page with the editor on it that does not show the styles? When you went through the process of adding in the styles were you able to see the styles in the list of styles that you are adding? If you do not see the styles you are trying to add in the list of available styles then they will not appear in the editor.