sounds like the template file was not uploaded.
make sure the entire ContactForm_GMC/WA_Universal_Email/ folder is uploaded to the server.
If you continue having problems, please post a link where i can see the issue to investigate the cause.
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.