i guess the drift of my question was lost in all your expertise of an answer.
The question i really wanted to ask was
1) do the bots see the text that is in the database, or does it see the developer notes code?
the bot is crawling without a browsers intelligence is it not?
2) if it does see the text that is fine, then i should be able to use that piece of information in the sitemap.xml ( frequency of change).
3) if it does not see the text but only sees the developer notes, well that is something i should be aware of, and try to deal with that the best i can.