You can do it. Just apply UE4 just like you did UE3. It should allow you to set the trigger and add values from your own form. I'm afraid I'm at a loss as to why you think that isn't supported in UE4. Just uncheck the page template option and you can specify the email body just like you did in v3.