The local and remote settings are below:
$WAGLOBAL_localRoot = "/MySiteDir/CMS/"; //relative path to your PowerCMS files on your local testing server.
$WAGLOBAL_remoteRoot = "/MySiteDir/CMS/"; //relative path to your PowerCMS files on your remote server.
//iRite Images upload settings
$WAGLOBAL_Images_Folder = "/MySiteDir/images/"; //relative path to your images folder.
The site structure locally is:
Site root directory
When I chose to upload a file, yes I get the same issue, I think you may be correct in that it is the path. When I open the file manager the view window does not populate with the site images from the images folder. I have tried various paths but haven't seemed to have gotten it right.