In this case the problem is in the FCK and KFM development. We probably wouldn't be able to do much about it. It is actually a necessary feature for most that you can manage content from one directory and display it in another.
WebAssist Community Experts are offered access to the beta program. People are asked to join that group based on a display of a positive attitude when helping people in our forums. People that are helpful, active, and constructive on the forum we assume will be helpful, active, and constructive for our beta team.
I will review your posts for eligibility... I do see you have quite a few.