Do you still want it now that you understand? Do you really want your pictures to look stretched and skewed knowing that you can have an image that is the correct proportions and dimensions using the current fit to box functionality without messing up your layout?
It appears your use case is actually a better use case for fit to box. Now that you understand it, don't you agree?