This doesn't necessarily mean that your testing server doesn't work.
This guide shows the control panel for XAMPP:
How to set up a local testing server for Dreamweaver
You can use it to make sure your testing server is running. Take one step at a time so you don't try to fix things that aren't broken.
This guide might also help:
Creating a dynamic site definition in Dreamweaver