This is causing a lot of confusion. With PayPal standard, the customer has the option of paying with a credit card without creating a PayPal account.
Use your credit card or bank account (where available).
Jason says about PayPal Express:
So it appears there is a difference in the way PayPal Standard and PayPal Express handles credit cards.