When you select the menu on the page in design view you should be able to edit it with buttons in the property inspector. You should get edit menu, edit design, and edit content buttons in the property inspector. Click on which one you would like to alter. Choosing the edit menu button will only make changes to the preset, not the menu on the page. You must either edit the design or the contents to make changes in the current menu.