Looks like this is because your server is setting the path as:
for an image.
This part is extraneous:
This is the correct path:
I am attaching an updated version of the global.php specific to your setup that will remove the extraneous part of the path for you. Let me know if this works for you.