It looks like you would be able to use the images in this menu to create one with a similar look and fill. If you want the options to come from a db then you will need to start by creating your connection in DW, then in the menu interface for the contents you can specify to add in dynamic links.
Please post back with some more details and include any questions about the specifics and we will be glad to help you get going in the rite direction on this.
I am trying to create a 'new and improved' version of my current toolbar by including drop down navigation options. However, when attempting to use the existing images ('Get From File System'), the images do not appear as options.
What am I missing here? Do the images (which are currently saved as .png within my Root folder) need to exist in a specific format?