Hiya Ron,
The problem seems to be in part that your CMS folder isn't sitting in the root folder of your site, but in your 'test_site30/CMS/' folder.
Try moving your CMS folder to the root folder of your site and testing server as defined in your site definitions.
If necessary, create a new site in Dreamweaver. If your files are in CMS folder in your new site, you may find the information here useful:
215/