The code added to the page by the eCommerce toolkit is a collection of form elements. One of thoser form elements is the submit button, the src attribute points to the image to display:
<input type="image" name="submit" border="0"
alt="PayPal - The safer, easier way to pay online">
you can change the src attribute to point to your custom image.