I will need to see the page in order to determine how you could achieve what you are going after.
But it looks that you need to use the faux column trick to get the content area to expand along with the text). Basically you will need to have three divs in the content area and add three background images. the middle div is where all the text will placed.
Please send a link to your page to further look into this issue.