Most likely the SpryAssets folder has not been uploaded to the server. make sure the SpryAssets folder is on the server, the display of the error mesafges is controllde by JS files ion that folder.
The box around the form is created by the field set tag. you can remove it by deleting the <fieldset> and </fieldset> tags on your page in Dreamweaver.