Gmail has very strict spam filters. It is probably getting caught there. Try setting up another page that simply sends an email and see if it has the same issue.
Then use this site to debug what is wrong with the email to improve the spam score: https://www.mail-tester.com/