This implies that the selected connection isn't valid. Do you have a connection selected? Are you able to test that connection? I'd probably need to do screen sharing to reproduce and debug the issue. You might try sending me your site definition and I could use that to download your connections and try to reproduce the error, but I'd need to reproduce it one way or another to debug what might be wrong with the connection file.