Not sure as those files you reference were changed in Jan of this year.
Comparing the files the difference is the lack of httpS and using http.
I'm still getting erratic results as shown in the screen shot BUT looking at the message html it IS pointing to the proper URL for the image and the image exists so.... so maybe some odd condition with Mac Email client? Not sure...
Thank you for reviewing.