Nothing fixes it. I uninstalled and reinstalled dreamweaver and the webassist. Both on my work computer and my laptop at home. Same issues.
Doesn't matter which file or which function I choose. If a webassist dialog box opens, it immediately deletes the first character of every line and I can't undo it.