Hello Jason, following the instructions with the PDF documentation, it does not work.
According to the PDF document we'll find 3 times the string "map.addOverlay".
Reading your message, saying that it is working, I tried again and I found 4 times the string "map.addOverlay" on my php file...
So now I can say it is working :D
Maybe the PDF documentation should be updated.