I believe I've figured it out. I uninstalled e-cart again and then reinstalled it. The problem was that on the previous install it didn't ask me for my serial number. This time it did and now it seems to work fine. Thanks for your help!
All the best,