Store cart summary will look up if the order already exists and update it instead of insert if it does based on the saved order ID in the session. The store cart details isn't required. It shouldn't need custom coding.
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.