This issue should be resolved, but a list of words you should avoid are here:
I'm not sure why the database tables wouldn't be loaded. I don't think the issue is your table name. If you give me FTP access and your domain name I can try myself to debug. Otherwise I'd probably need to set up a screen sharing session to see the problem and debug it.