Your connection scripts appear to be out of date. I uploaded new ones on my side and the connection started working. Did you install any extensions after DataBridge BETA that may have overwritten the connection scripts with older versions?
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.