Then you can use a conditional statement to show one value or the other like:
<?php echo((isset($_GET['fail']))?[ValidatedEntryFromBindings]:[PersistentValue]); ?>
I cannot understand you reply completely.
So, I bind the validated entry to the file field and then?
What do you mean by "if you need to use both"?