perhaps I narrowed the problem: DNS.
I was using as sender a 3rd level subdomain email (email@example.com) which DNS are not set already and so they don't resolve correctly..
I discovered that once I've set up the email account on my pc.
Now I used another temporary address (that resolve DNS correctly) and the email are going out correctly.
Sorry for the inconvenience.