You had your trigger set to a "Validated Field" entry, which should only be used to repopulate form values after a failed validation.
You also had specified a mail server, where none was specified in the working email.
I corrected these issues and the email seems to send now.