We will be using a different file manager in the next release that won't have any database dependencies at all. The current html editor doesn't actually use the mysql connection directly. It just uses a mysql connection file to get the credentials. I think it uses mysqllite behind the scenes. You just have to create a mysql connection file for it to read the username, password, and database from.