I just set up the same environment and it appears to work for me. I did a clean install of MySQLi Server Behaviors on CC 2015 on a PC and downloaded your connection files from the server.
I'm wondering if it might be an issue with your site setup. What about a MySQLi Recordset? Have you been able to successfully test your mysql connection?