It might be an older version of the CMS files. I think this works in the most recent build. You could try creating a new site with CMS and replacing the webassist/CKEditor folder with the newer version (backup your old one first by renaming it).
If that doesn't work you could give me FTP access and I could try debugging it.