You would have to use PayPal's IPN service. IPN is a page that paypal sends purchase data to after a sale. You can do your insert on that page. The only other option would be to use eCart and Express Checkout. We could help you with either of these in a premier support ticket.