This might be an issue with Sandbox... maybe try a live transaction and see if the phone number is included then. I can see it isn't getting passed back from paypal currently and if the setting is correct in the seller's profile then it should be including it. It is very possible that the sandbox ignores this setting and that is the only problem.