You can remove the billing and shipping fields form the checkout form if you like, you will also need to remove the server validation, it is either on the confirm_cart or confirm page.
the error suggests that some files are not uploaded to the server.
make sure to upload the entire web assist folder and the WA_eCart folder.