Ok, let's start again on this...I've provided new FTP and MySQL information below. I'm now receiving the error:
MySQL Error#: 2002
No connection could be made because the target machine actively refused it.
My testing site is within the directory called "newsite".
Hope you can help, thank you.